Prevod od "ali blizu" do Češki

Prevodi:

ale blízko

Kako koristiti "ali blizu" u rečenicama:

Ali blizu smo da otkrijemo ko je ubio Floru.
Ale jsme blízko ke zjištění, kdo zabil Floru.
Ali, blizu smo najmraènije rupe u Britaniji, a ti i dalje æutiš.
Ale faktem zůstává, že jsme jen pár kroků od nejhoršího vězení v celé Británii. A ty jsi stále ještě nepromluvil.
To je 6 reèi, ali blizu si.
To je šest slov, ale přihořívá.
Ali, blizu i bez cigare sa Angelom.
Nebyla bych schopná to zvládat, jako to zvládáš ty.
Tri po mom raèunu, ali blizu.
Podle mě tři, ale byl jsi blízko.
Mislim, nije kao botanièka bašta, ali blizu je.
Neni to sice botanická zahrada, ale i tak je tu pěkně.
Ne bizarna kao ona u "Osam jednostavnih pravila", "da nastavimo nakon što je otac umro", ali blizu.
Ne 8 jednoduchých pravidel udržuj-to-v-chodu-když-otec-podivně-zemře, ale blízko.
Shvatio sam da imam samo malu šansu u ovom periodu da ga promenim, ali blizu sam.
Vím, chápu mám teď malinkatou šanci změnit ho ve zlo v tomto věku, ale jsem blízko.
Biæe potrebno izvesno vreme, ali blizu smo
Vše to zabere nějaký čas, ale jsme blízko. - OK.
Kada bi postojao drugi Zid Plaèa isti kao onaj u Jerusalemu ali blizu taco štandova i jeftinih lekova s receptom, bi li svejedno mogao plakati na njega?
Kdyby někde byla druhá zeď nářků, naprosto stejná jako v Jeruzalémě, jen o něco blíž ke stánkům s občerstvením a levným lékům, byl bys schopen u ní také naříkat?
Ne baš kao kad je tebi D. L. Roth slomio ruku, ali blizu.
Teda, ne tak super, jako zlomená ruka od Davida Leeho... Ale i tak dost dobré.
Ali blizu smo Moriartija, tako da æemo prvo obiæi striptizetu, dokažemo da laže bez dokaza.
Ale jelikož jsme blízko Moriarty, tak nejdřív navštívíme striptérku a i bez důkazů jí dokážeme, že lže.
Ne dobra kao ja, ali blizu.
Ne tak dobrá jako já, ale skoro.
Još uvijek nema ništa, ali blizu smo.
Zatím ani stopa, ale jsme blízko.
Ja obièno jedem sam kod kuæe, ali blizu je jedan kineski restoran.
Obvykle jím sám doma, ale nedaleko je čínská restaurace.
Ispod stepeništa, desno iza æoška, uvuèen iza govornice, ali blizu.
Je to pod schodami, hned za rohem, zastrčené za telefonní budkou, blízko.
Da budem iskrena, meni je svejedno ali blizu smo potpisivanju ugovora.
Upřímě, mě to je fuk ale jsme blízko k podepsání smlouvy.
Ne znam jeste li videli, ali blizu je policijska stanica.
Nevím, jestli jste si všimli, ale policejní stanice je prakticky za rohem.
Ne, ali blizu smo kapi koja preliva èašu.
Ne, neobviňuju vás, ale město je na pokraji krize.
Ðuzepeov sin, ali blizu si bio.
Jsem syn Guiseppeho, ale skoro ses trefil. Ne!
Znam, hoæu, ali blizu sam da otkrijem nešto što æe pomoæi kod leèenja te nepoznate bakterije.
Já vím, a budu spát, ale teď se blížím nalezení něčeho, co by mohlo tu neznámou bakterii vyléčit.
Ali blizu sam i neæu stati dok da uhvatim bolesnika koji ju je ubio.
Ne. Ale přibližuji se a neodpočinu si, dokud nedostanu toho zvráceného parchanta, co ji zabil.
Imao sam par ispada, ali... blizu sam.
Má to ještě pár much, ale jsem blízko.
Želi da dovrši istragu, ali blizu je.
Snaží se dodělat tenhle případ, ale už to skoro má.
Šta ako bi držao glavu ovde ali blizu oèiju...
Tak jo, a když necháš hlavu takhle a budeš mít zavřené oči...
Nije baš isto, ali blizu je, zar ne?
Není to úplně stejné, ale skoro jo, nemyslíš?
Ne baš na poèetku, ali blizu.
Ne úplně na začátek, ale skoro.
Blizu smo. Ali blizu smo, znam to.
Tudy normálně nelítám, ale jsme blízko, to vím.
Ali blizu smo sobe sa dokazima?
Pattersonová, jsme kousek od skladu důkazů, ne?
Ali blizu smo standarnih linija leta.
Ale jsme příliš blízko standardním letovým trasám.
Gradili su ih pod zemljom ali blizu nebu.
Postavili je pod zemí, ale blízko oblohy.
Pošto sam neko ko je imao teško detinjstvo, tešku adolescenciju - što je imalo veze sa ne baš siromaštvom, ali blizu toga.
Měl jsem dost těžké dětství a velmi složité dospívání, kvůli... ne snad chudobě, ale byli jsme jí dost blízko.
gde sam mogao da radim sa drugim ljudima u zajednici, ne u Nju Hejvenu, ali blizu toga.
ve které jsem mohl pracovat s ostatními lidmi z okolí, ne přímo v New Havenu, ale blízko.
3.7848119735718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?